Online hebrew Bible Presentation Sharing - 1 Samuel Book, chapter 1, verse 14

שמואל א 1 : 14 [ MHB ]

שמואל א 1 : 14 [ BHS ]

1:14. וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֵלִי עַד־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִין הָסִירִי אֶת־יֵינֵךְ מֵעָלָיִךְ ׃

שמואל א 1 : 14 [ ALEP ]

1:14. יד ויאמר אליה עלי עד מתי תשתכרין הסירי את יינך מעליך

שמואל א 1 : 14 [ WLC ]

1:14. וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֵלִי עַד־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִין הָסִירִי אֶת־יֵינֵךְ מֵעָלָיִךְ׃

שמואל א 1 : 14 [ MHOT ]

1:14. ‏וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃

שמואל א 1 : 14 [ NET ]

1:14. So he said to her, "How often do you intend to get drunk? Put away your wine!"

שמואל א 1 : 14 [ NLT ]

1:14. "Must you come here drunk?" he demanded. "Throw away your wine!"

שמואל א 1 : 14 [ ASV ]

1:14. And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

שמואל א 1 : 14 [ ESV ]

1:14. And Eli said to her, "How long will you go on being drunk? Put away your wine from you."

שמואל א 1 : 14 [ KJV ]

1:14. And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

שמואל א 1 : 14 [ RSV ]

1:14. And Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."

שמואל א 1 : 14 [ RV ]

1:14. And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

שמואל א 1 : 14 [ YLT ]

1:14. And Eli saith unto her, `Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.`

שמואל א 1 : 14 [ ERVEN ]

1:14. He said to her, "You have had too much to drink. It is time to put away the wine."

שמואל א 1 : 14 [ WEB ]

1:14. Eli said to her, How long will you be drunken? put away your wine from you.

שמואל א 1 : 14 [ KJVP ]

1:14. And Eli H5941 said H559 unto H413 her, How H5704 long H4970 wilt thou be drunken H7937 ? put away H5493 H853 thy wine H3196 from H4480 H5921 thee.